close
泰戈爾詩集英文：
My heart is homesick today
for the one sweet hour
across the sea of time.
中文譯文：
為了
那如穿越時間之海的片刻甜蜜，
我今天著了相思病
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
出處：泰戈爾詩集
Is it my heart not my body
that lives far away from you?
If not, why my heart is that homesick?
距離你很遙遠的
是不是我的這顆心
而非我的軀體？
不然
我的心怎會如此患著相思呢？
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
真的好美～
他怎麼能寫出那麼美的詞呢？
或許我該說，如此觸動人心吧！^__^
我喜歡～^_^
My heart is homesick today
for the one sweet hour
across the sea of time.
中文譯文：
為了
那如穿越時間之海的片刻甜蜜，
我今天著了相思病
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
出處：泰戈爾詩集
Is it my heart not my body
that lives far away from you?
If not, why my heart is that homesick?
距離你很遙遠的
是不是我的這顆心
而非我的軀體？
不然
我的心怎會如此患著相思呢？
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
真的好美～
他怎麼能寫出那麼美的詞呢？
或許我該說，如此觸動人心吧！^__^
我喜歡～^_^
全站熱搜
留言列表
現在的學習 (1)
